-
1 tonnlägiger Schacht
m < min> ■ hading shaft; incline shaft; underlay shaft -
2 tonnlägiger Schacht
наклонный шахтный ствол, пройденный по падению залежиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > tonnlägiger Schacht
-
3 tonnlägiger Schacht
прил.диал. наклонный шахтный ствол -
4 tonnlägiger Schacht
m наклонный шахтный ствол м., пройденный по падению залежиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > tonnlägiger Schacht
-
5 tonnlägiger Schacht
m1. hading shaft2. incline shaft3. underlay shaft -
6 Schacht
1. ша́хта; горн. ша́хтный ствол; blinder Schacht слепо́й ша́хтный ствол; tonnlägiger Schacht накло́нный ша́хтный ствол;2. диал. прут -
7 Schacht
m1) шахта (печи, топки, лифта)2) горн. шахтный ствол, ствол•- einziehender Schacht
- seigerer Schacht
- tonnlägiger Schacht -
8 Schacht
m колодец м.; магазин м. бум.; шахта ж.; шахта ж. (дефибрера) бум.; шахтный ствол м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schacht
-
9 Schacht
m -(e)s, Schächte1) шахта; горн. шахтный стволblinder Schacht — слепой шахтный стволtonnlägiger Schacht — наклонный шахтный ствол2) диал. прут -
10 наклонный шахтный ствол
Универсальный русско-немецкий словарь > наклонный шахтный ствол
-
11 hading shaft
< min> ■ tonnlägiger Schacht m -
12 incline shaft
< min> ■ tonnlägiger Schacht m -
13 underlay shaft
< min> ■ tonnlägiger Schacht m -
14 ствол наклонный
Abfallschacht mSchrägschacht mtonnlägiger Schacht mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > ствол наклонный
-
15 incline
1. transitive verb1) (bend) neigen2) (dispose) veranlassen2. intransitive verball her instincts inclined her to stay — alles in ihr drängte sie zu bleiben
1) (be disposed) neigen (to[wards] zu)incline to believe that... — geneigt sein zu glauben, dass...
2) (lean) sich neigen3. nounSteigung, die* * *1. verb(to bow (one's head etc).) neigen2. noun(a slope.) die Neigung- academic.ru/37382/inclination">inclination- be inclined to* * *in·clineI. vi[ɪnˈklaɪn]1. (tend)II. vt[ɪnˈklaɪn]▪ to \incline to do sth dazu neigen, etw zu tunthis \inclines me to feel pessimistic about an early solution das lässt mich einer frühen Lösung eher pessimistisch entgegensehen2. (bend)to \incline one's head seinen Kopf neigenIII. n[ˈɪnklaɪn]* * *[In'klaɪn]1. vt1) head, body, roof neigen2) (= dispose) veranlassen, bewegenthis inclines me to think that he must be lying — das lässt mich vermuten, dass er lügt
the news inclines me to stay — aufgrund or auf Grund der Nachricht würde ich gern bleiben
See:→ inclined2. vi1) (= slope) sich neigen; (ground) abfallen2) (= be disposed, tend towards) neigento incline to a point of view —
he's beginning to incline toward(s) our point of view — er beginnt unserer Ansicht zuzuneigen
3. n['Inklaɪn] Neigung f; (of hill) Abhang m; (= gradient RAIL ETC) Gefälle nt* * *incline [ınˈklaın]A v/ito, toward[s] zu):incline to do sth geneigt sein oder dazu neigen, etwas zu tunincline to stoutness zur Korpulenz neigen;incline to red ins Rötliche spielen3. sich neigen (to, toward[s] nach), (schräg) abfallen:the roof inclines sharply das Dach fällt steil ab4. Bergbau: einfallento dat)B v/tto zu):this inclines me to doubt dies lässt mich zweifeln;this inclines me to the view that … dies bringt mich zu der Ansicht, dass …;incline sb to do sth jemanden dazu bringen, etwas zu tun2. den Kopf neigen, beugen, senken:incline one’s ear to sb fig jemandem sein Ohr leihen4. (to, toward[s]) richten (auf akk), lenken (nach … hin)C s [ınˈklaın; ˈınklaın]1. Gefälle n2. (Ab)Hang m3. MATH, PHYS schiefe Ebene4. Bergbau: tonnlägiger Schacht, einfallende Strecke* * *1. transitive verb1) (bend) neigen2) (dispose) veranlassen2. intransitive verb1) (be disposed) neigen (to[wards] zu)incline to believe that... — geneigt sein zu glauben, dass...
2) (lean) sich neigen3. nounSteigung, die* * *v.neigen v.sich neigen v. -
16 наклонный ствол
наклонный ствол м. горн. tonnlägiger Schacht mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наклонный ствол
-
17 наклонный шахтный ствол
наклонный шахтный ствол м., пройденный по падению залежи tonnlägiger Schacht mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наклонный шахтный ствол
-
18 ствол шахтный, наклонный
Schacht m, tonnlägigerРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > ствол шахтный, наклонный
См. также в других словарях:
Schacht — Grube * * * Schacht [ʃaxt], der; [e]s, Schächte [ ʃɛçtə]: künstlich hergestellter, meist senkrecht in die Tiefe, besonders in die Erde, führender langer Hohlraum mit mehr oder weniger gleichmäßiger Weite: einen Schacht für den Brunnen ausheben.… … Universal-Lexikon
Schacht (Bergbau) — Der Schacht ist im Bergbau ein Grubenbau, mit dem die Lagerstätte von der Oberfläche (übertage) her erschlossen wird. Schächte dienen dem Transport von Personen (Seilfahrt) und Material, der Förderung der Abbauprodukte sowie der… … Deutsch Wikipedia
Von-der-Heydt-Schacht — Gebäude des Schachtes Der Von der Heydt Schacht war ein Steinkohlebergwerk in Ibbenbüren. Es war nach dem Preußischen Finanzminister von der Heydt benannt. Es lag im Taleinschnitt der Plane oberhalb Ibbenbürens. Betrieben wurde er von 1851 bis… … Deutsch Wikipedia
Zeche Cleverbank — Andere Namen Zeche Clefferbank, Zeche Cleffer Banck Abbau von Steinkohle Beschäftigte ca. 5 bis 200 Betriebsbeginn 1755 Betriebsende 1961 … Deutsch Wikipedia
Zeche Vereinigte Stöckgesbank & Dodelle — Andere Namen Zeche Stöckgensbank, Zeche Stöcksgesbank Abbau von Steinkohle Förderung/Jahr bis ca. 6000 t Beschäftigte bis ca. 50 Betriebsbeginn 1788 … Deutsch Wikipedia
Zeche Heinrich (Witten) — Zeche Heinrich Abbau von Steinkohle Förderung/Jahr max. 7154 t Beschäftigte bis ca. 40 Betriebsbeginn 1841 Betriebsende 1869 Nachfolgenutzung Z … Deutsch Wikipedia
Zeche Haarmannsbänker Stollen — Andere Namen Zeche Haarmannsbänker Stolln Zeche Haarmann Zeche Haarmannsbank Zeche Haarmannsbank Nr. 1 Abbau von Steinkohle Flözname Haarmannsbank Förderung/Jahr max. 3139 t Beschäftigte … Deutsch Wikipedia
Zeche Frohe Ansicht — Andere Namen Zeche Frohe Aussicht, Zeche Schöne Aussicht Abbau von Steinkohle Betriebsbeginn 1821 Betriebsende 1847 Geografische Lage … Deutsch Wikipedia
Zeche Geduld — Abbau von Steinkohle Förderung/Jahr ca. 1500 t Beschäftigte ca. 10 Betriebsbeginn 1837 Betriebsende 1894 Geografische Lage … Deutsch Wikipedia
Zeche Braut in Fleckessiepen — Andere Namen Zeche Braut in Fleckensiepen Abbau von Steinkohle Abbautechnik Untertagebau Flözname Brautbank Flözname Dickebank … Deutsch Wikipedia
Zeche Vereinigte Braut — Abbau von Steinkohle Abbautechnik Untertagebau Betriebsbeginn spätestens 1802 Betriebsende 1900 Geografische Lage … Deutsch Wikipedia